to the moment

But that's what acting is -- it's about responding to the moment.

但这就是表演的实质 —— 是关于对这一刻的反应.

Holding on to the moment of inspiration.

抓住有灵感的时刻.

We are ready to fight right up to the moment of complete victory.

我们准备一直战斗到取得完全的胜利.

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.

她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。

Mr. Smith lived to the moment of seeing his invention come to success.

史密斯先生活到了看到他的发明取得成功的时刻.

She was kept very busy right up to the moment of her departure.

她一直忙得不可开交，直到出发的那一刻还在忙。

I like watch TV to the moment But I to go there in a sudden.

天特热了,正好又有我喜欢的电视,我突然就不想去了.

The striking up of the band is timed to the moment.

乐队准时开始奏乐.

That's why such spending is perfectly to the moment.

这就是为何这样的开支最适合现在的情况.

He was writing the book up to the moment the presses rolled.

直到付梓的那一刻他才完稿。

Conclusions Up to the moment, neither color ultrasound nor CEMRA can substitute DSA.

结论就目前彩超和磁共振机器的性能,尚无法替代DSA检查.

The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.

这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.

Why thousands the world's reincarnation, and I to the moment of passing?

为何千世的轮回里, 我总与盼望的时刻擦身而过?